شروط الاستخدام

تحديث: نوفمبر 1, 2020

1. شروط

These Terms of Use (“Terms”) govern your use of the Advance Care Alliance (the “Company,” “we,” or “us”) website, acany.org (the “Site”). The Company provides the Site. “You” refers to you as a user of the Site. By accessing this website, you are agreeing to be bound by these Terms, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.

2. هذا الموقع لا يقدم المشورة أو إنشاء علاقة العميل

The contents of the Site, such as data, text, graphics, images, and other materials created by the Company, obtained from our licensors or uploaded by our users, and other materials contained on the Site (collectively, “Content”) are for informational purposes only. The Content is not intended to be a substitute for professional advice, diagnosis, or treatment. Reliance on any information provided by the Company, our employees, others appearing on the Site at the invitation of the Company, or other visitors to the Site is solely at your own risk.

لا يؤدي استخدامك للموقع أو المحتوى إلى وجود عميل أو مريض أو أي علاقة أخرى بينك وبين الشركة. ما لم يتم تنفيذ اتفاقية مشاركة منفصلة بينك وبين الشركة، لا يوجد أي ترتيب استشاري أو أي ترتيب آخر.

3- الأهلية

يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل لاستخدام الموقع. إذا كنت دون سن الرشد في دولة إقامتك، أو قاصر، يجب على أحد والديك أو الوصي القانوني الموافقة على هذه الشروط نيابة عنك، ولا يمكنك الدخول إلى الموقع واستخدامه إلا بإذن من والديك أو الوصي القانوني.

4. استخدام مقبول

You are responsible for your use of the Site. Our goal is to create a positive, useful, and safe user experience. To promote this goal, we prohibit certain kinds of conduct that may be harmful to other users or to us. When you use the Site, you may not:

  • انتهاك أي قانون أو لائحة؛
  • انتهاك أو انتهاك أو اختلاس حقوق الآخرين الفكرية أو الخصوصية أو الدعاية أو غيرها من الحقوق القانونية؛
  • نشر أو مشاركة أي شيء غير قانوني أو مسيء أو مضايق أو ضار بالسمعة أو إباحي أو غير لائق أو بذيء أو فاحش أو بغيض أو عنصري أو غير مرغوب فيه؛
  • إرسال إعلانات أو اتصالات تجارية غير مرغوب فيها أو غير مصرح بها، مثل الرسائل غير المرغوب فيها؛
  • المشاركة في العنكبوت أو الحصاد، أو المشاركة في استخدام البرامج، بما في ذلك برامج التجسس، المصممة لجمع البيانات من الموقع؛
  • نقل أي فيروسات أو تعليمات حاسوبية أخرى أو وسائل تكنولوجية غرضها تعطيل أو إتلاف أو إعاقة استخدام الحواسيب أو الأنظمة ذات الصلة؛
  • مطاردة، مضايقة، أو إيذاء شخص آخر؛
  • انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو القيام بأي نشاط احتيالي مماثل آخر، مثل التصيد الاحتيالي؛
  • استخدام أي وسيلة لـ خدش أو تتبع أي صفحات ويب الموجودة في الموقع؛
  • محاولة التحايل على أي إجراء تكنولوجي يتم تنفيذه من قبلنا أو من قبل أي من مزودينا أو أي طرف ثالث (بما في ذلك مستخدم آخر) لحماية الموقع؛
  • محاولة فك أو فك أو تفكيك أو هندسة عكسية لأي من البرامج أو أي رمز آخر من الرموز الأساسية المستخدمة لتوفير الموقع؛ او
  • الدعوة، وتشجيع، أو مساعدة أي طرف ثالث في القيام بأي من ما سبق.

5. استخدام الترخيص

  1. يتم منح الإذن بتنزيل نسخة واحدة من المواد بشكل مؤقت
    (معلومات أو برامج) على موقع ACA NY للعرض الشخصي غير التجاري العابر فقط. هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:

    1. تعديل أو نسخ المواد؛
    2. استخدام المواد لأي غرض تجاري، أو لأي عرض عام (تجاري أو غير تجاري)؛
    3. محاولة فك أو عكس هندسة أي برنامج الواردة على موقع ACA NY؛
    4. إزالة أي حقوق التأليف والنشر أو غيرها من ا للمواد؛ او
    5. نقل المواد إلى شخص آخر أو "مرآة" المواد على أي خادم آخر.
  2. هذا الترخيص يجب أن تنتهي تلقائيا إذا كنت تنتهك أي من هذه القيود، ويمكن أن يتم إنهاء من قبل ACA NY في أي وقت. عند إنهاء عرضك لهذه المواد أو عند إنهاء هذا الترخيص، يجب عليك تدمير أي مواد تم تنزيلها في حوزتك سواء في شكل إلكتروني أو مطبوع.

6. محتوى المستخدم

The Site may allow you to upload, submit, store, send, or receive your Content and data. You retain ownership of any intellectual property rights that you hold in your Content. In other words, you own your personal data. Except to the extent your Content constitutes personally identifiable information subject to our Privacy Policy, when you upload, submit, store, send, or receive your Content to or through the Site, you give us permission to reproduce and use your Content as follows: you grant to us and those we work with a license to use, host, store, reproduce, modify, create derivative works (such as translations, adaptations, or other changes we make so that your Content works better with the Site), publicly perform, publicly display, and distribute your Content. This license is for the limited purpose of operating, promoting, and improving the Site. Our license to your Content is non-exclusive, meaning you may use your Content for your own purposes or let others use your Content for their purposes. This license is fully-paid and royalty free, meaning we do not owe you anything else in connection with our use of your Content. We may exercise our rights under this license anywhere in the world. Lastly, this license is perpetual, meaning that our rights under this license continue even after you stop using the Site. In general, however, we will only need to use your Content for as long as you choose to store it with us using the Site.

أنت تعد بأن:

  • أنت تمتلك جميع الحقوق في المحتوى الخاص بك أو، بدلاً من ذلك، أن لديك الحق في منحنا الحقوق المذكورة أعلاه؛ و
  • لا ينتهك المحتوى الخاص بك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو حقوق الدعاية أو الحقوق القانونية الأخرى لأي طرف ثالث.

We may refuse to accept or transmit Content for any reason. We may remove Content from the Site for any reason.

7- الملكية

Other than your Content, we own or license all right, title, and interest in and to (a) the Site, including all software, text, media, and other Content available on the Site; and (b) our trademarks, logos, and brand elements (“Marks”). The Site, our Content, and Marks are all protected under U.S. and international laws. You may not duplicate, copy, or reuse any portion of the HTML/CSS, Javascript, or visual design elements or concepts without express written permission from the Company.

8. الخصوصية

Your privacy is very important to us. Our Privacy Policy which can be found here and is incorporated by reference into these Terms, explains how we collect, use, protect, and when we share personal information and other data with others online. In addition to our Privacy Policy, you may access our Notice of Privacy Practices which can be found here to learn more about how we collect, use, and share protected health information in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”).

9. إخلاء المسؤولية وتحديدات المسؤولية

YOU USE THE SITE AT YOUR OWN RISK. THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, OUR COMPANY AND ITS OFFICERS, EMPLOYEES, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, AGENTS, LICENSORS AND SUPPLIERS (“AFFILIATES”) DISCLAIM ALL WARRANTIES, CONDITIONS, AND REPRESENTATIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THOSE RELATED TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT AND THOSE ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

IN PARTICULAR, OUR COMPANY AND ITS AFFILIATES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE ACCURACY, RELIABILITY, COMPLETENESS, CURRENTNESS, OR TIMELINESS OF THE CONTENT, SOFTWARE, LINKS, OR COMMUNICATIONS AVAILABLE ON OR THROUGH THE SITE, OR THE CONTENT OF ANY WEBSITE OR ONLINE SERVICES LINKED TO OR INTEGRATED WITH THE SITE. OUR COMPANY AND ITS AFFILIATES WILL HAVE NO LIABILITY FOR ANY: a) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT; (b) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SITE; (c) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SERVERS OR OF ANY PERSONAL INFORMATION OR USER DATA; (d) ANY INTERRUPTION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITE; (e) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED ON OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY; OR (f) ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED OR SHARED THROUGH THE SITE.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY MATERIAL OR INFORMATION DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITE IS DONE AT YOUR OWN RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE ARISING FROM DOING SO. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US OR THROUGH THE SITE WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE IN THESE TERMS.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركتنا والشركات التابعة لها مسؤولة عن الأرباح المفقودة أو الإيرادات أو البيانات أو الخسائر المالية أو الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو العقابية أو الخاصة أو التبعية أو المثالية أو العقابية.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE TOTAL LIABILITY OF OUR COMPANY AND ITS AFFILIATES, FOR ANY CLAIMS UNDER THESE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO TEN DOLLARS ($10). IN ALL CASES, OUR COMPANY AND ITS AFFILIATES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT REASONABLY FORESEEABLE.

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستثناء ضمانات معينة أو تحديد أو استبعاد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية. وبناءً على ذلك، قد لا تنطبق بعض القيود وإخلاء المسؤولية المذكورة أعلاه عليك. إلى الحد الذي لا يجوز لنا، من حيث القانون المعمول به، التنصل من أي ضمان ضمني أو الحد من التزاماتنا، نطاق ومدة هذا الضمان ومدى مسؤوليتنا سيكون الحد الأدنى المسموح به بموجب هذا القانون.

أنت تفهم وتوافق على أننا قمنا بتحديد أسعارنا وأبرمنا هذه الشروط معك اعتمادًا على حدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه الشروط، والتي تخصص المخاطر بيننا وتشكل أساسًا لصفقة بين الطرفين.

10- التعويض

You agree to defend, indemnify and hold harmless the Company and its Affiliates from and against any and all claims, costs, proceedings, demands, losses, damages, and expenses (including, without limitation, reasonable attorney’s fees and legal costs) of any kind or nature, arising from or relating to, your use of the Site or any actual or alleged breach of these Terms by you or anyone using your account. If we assume the defense of such a matter, you will reasonably cooperate with us in such defense.

11. اتفاق التحكيم والتنازل عن بعض الحقوق

These Terms and your use of the Site shall be governed by the laws of the State of New York, without giving effect to the principles of conflict of laws. Any dispute arising under or relating in any way to these Terms will be resolved exclusively by final and binding arbitration in New York, NY under the rules of the American Arbitration Association, except that either party may bring a claim related to intellectual property rights, or seek temporary and preliminary specific performance and injunctive relief, in any court of competent jurisdiction, without the posting of bond or other security. The parties agree to the personal and subject matter jurisdiction and venue of the courts located in New York, NY, for any action related to these Terms. You may not act as a class representative or private attorney general, nor participate as a member of a class of claimants, with respect to any Claim. Claims may not be arbitrated on a class or representative basis. The arbitrator can decide only your individual Claims. The arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated. No waiver by Company of any term or condition set forth in these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of Company to assert a right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

لا يمنع هذا الاتفاق التحكيم أنت أو الشركة من التماس اتخاذ إجراءات من قبل الاتحادية, الدولة, أو وكالات الحكومة المحلية. أنت والشركة أيضا الحق في تقديم مطالبات مؤهلة في محكمة المطالبات الصغيرة. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ أنت والشركة بالحق في التقدم بطلب إلى أي محكمة مختصة للحصول على إعفاء مؤقت، بما في ذلك المرفقات السابقة للتحكيم أو الأوامر القضائية الأولية، وأي طلب من هذا القبيل لا يعتبر غير متوافق مع هذه الشروط، ولا تنازلا عن الحق في أن تكون النزاعات المقدمة للتحكيم كما هو منصوص عليه في هذه الشروط.

إذا كان أي حكم من أحكام شروط الاستخدام هذه يعتبر من قبل محكمة أو هيئة قضائية مختصة أخرى غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، يتم إلغاء هذا الحكم أو تقييده إلى الحد الأدنى بحيث تستمر الأحكام المتبقية من شروط الاستخدام بكامل مفعولها وتأثيرها.

يحد هذا القسم من بعض الحقوق، بما في ذلك الحق في مواصلة الدعوى أمام المحكمة، والحق في محاكمة أمام هيئة محلفين، والحق في المشاركة في أي شكل من أشكال المطالبة الطبقية أو التمثيلية، والحق في الانخراط في الاكتشاف إلا وفقاً لما تنص عليه قواعد الهيئة، والحق في سبل انتصاف وأشكال معينة من الانتصاف. قد لا تكون الحقوق الأخرى التي لديك في المحكمة متاحة في التحكيم.

12. الروابط

The Site may contain links to other website and online resources. ACA NY is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by ACA NY of the site or that we are affiliated with it. Use of any such linked website is at the user’s own risk. We are not responsible or liable for any damage or loss related to the use of any third-party website. You should always read the terms and conditions and privacy policy of a third-party website before using it.

13. شروط الموقع من تعديلات الاستخدام

قد تقوم ACA NY بمراجعة هذه الشروط لموقعها في أي وقت دون إشعار. باستخدام هذا الموقع فإنك توافق على الالتزام بالإصدار الحالي من هذه الشروط.

14- الإنهاء

We reserve the right to not provide the Site to any person. We also reserve the right to terminate any user’s right to access the Site at any time, in our discretion. If you violate any of these Terms, your permission to use the Site automatically terminates.

15. القانون الحاكم

تخضع أي مطالبة تتعلق بموقع ACA NY لقوانين ولاية نيويورك دون اعتبار لتنازع أحكام القانون.

يرجى طباعة نسخة من هذه الشروط بالنسبة لسجلاتك ويرجى التحقق من الموقع بشكل متكرر لمعرفة أي تغييرات على هذه الشروط.